مساعد رئيس فرع ألبرز للشؤون الدولية
الدكتور علي افضلي
أستاذ مشارك في قسم اللغة العربية ودراسات الترجمة في جامعة طهران، جمهوریة إیران الإسلامیة .
عیّن مساعداً لرئیس فرع ألبرز بجامعة طهران في مایو 2022 و کان یشغل منصب مقرر قسم اللغة العربیة وآدابها في جامعة طهران من سنة 2019 حتی 2022. و رئیس قسم اللغة العربیة وآدابها في جامعة آزاد الإسلامیة فرع مدینة دزفول في إیران من 2007 حتی 2010. ومساعد عمید کلیة الدراسات العلیا للشؤون التعلیمیة من 2010 حتی 2014 ثمّ رئیساً بالوکالة لنفس الکلیة في جامعة آزاد الإسلامیة فرع مدینة دزفول لمدة ستة أشهر.
یحمل دكتوراه في اللغة العربیة وآدابها من جامعة الشهید تشمران مدینة الأهواز عام 2010م. وماجستیر في اللغة العربیة وآدابها من جامعة الشهید تشمران مدینة الأهواز عام 2003م ، وشهادة بکالوریوس في اللغة الإنجلیزیة وآدابها من جامعة شیراز عام 2001م.
درَّس في جامعات إیرانیة (جامعة طهران، جامعة الإمام الصادق، جامعة أصفهان، جامعة الشهید تشمران ، جامعة بیام نور، جامعة آزاد الإسلامیة، جامعة أصول الدین وجامعة الإمام الخمیني قزوین) من 2004 حتی الان.
له سبعة کتب في مجالی الأدب والترجمة، وما يزيد على خمسة وأربعين بحثا منشورا في المجلات والفصلیات المحکمة في کندا، والعراق وإیران. شارك في مؤتمرات دولیة عدة في إیران والعراق والیابان. کما وشارك في الإشراف علی ترجمة کثیر من الروایات العربیة المعاصرة والکتب التاریخیة العربیة إلی الفارسیة وترجمة کتب الأدب والروایات الفارسیة إلی العربیة. وقام بدراسة ونقد أهم الترجمات العربیة الموجودة لأشهر کتب الأدب الفارسي.
أشرف على أکثر من خمسین رسالة ماجستير و أطروحة دكتوراه في اللغة العربية والترجمة بجامعة طهران وجامعة آصفهان وجامعة آزاد الإسلامیة فروع الأهواز، ودزفول وإسلامشهر وجامعة کویا في کردستان العراق. وناقش العديد من الرسائل في جامعات إیرانیة وعراقیة.
البريد الإلكتروني: ali.afzali@ut.ac.ir