إلقاء محاضرة علمیة في العراق

أقامت المستشاریة الثقافیة لسفارة جمهوریة إیران الإسلامیة في العراق في مرکزها الثقافي بالجادریة، يوم الأربعاء ٦ تموز ٢٠٢٢ ندوة علمیة حول العلاقات الأدبیة والثقافیة بین جمهوریة العراق وجمهوریة إیران الإسلامیة. وحضر الندوة جمعاً من المثقفین والأدباء ومحبي اللغة الفارسیة وآدابها.

وألقی مساعد رئیس مجمع ألبرز الجامعي بجامعة طهران للشؤون الدولیة، الأستاذ المشارك في قسم اللغة العربیة وآدابها بجامعة طهران الدکتور علي أفضلي محاضرة بعنوان : الترجمة بین العربیة والفارسیة؛ الروایات المعاصرة أنموذجا. وتطرق من خلال شرح نماذج متعددة إلی ضرورة إلمام المترجم بالثقافة العربیة والفارسیة.

کما وشارك في الندوة التي ترأسها الدکتور علي أفضلي، الأستاذ الدکتور السید رضا الموسوي من بیت الحکمة في بغداد بمحاضرة عنوانها «الحکواتي أو قصه خوان في الثقافة الإیرانیة والعراقیة»، والأستاذ حمد المطیري ببحثه الموسوم «أثر السینما الفارسیة علی الدراما العراقیة». وفي الختام ردّ المحاضرون علی أسئلة الحاضرین في الندوة.

التقرير المصور لهذه الندوة